“遥怜小儿女,未解忆长安.”的翻译是什么?

“遥怜小儿女，未解忆长安”的意思是远在他方怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安。出处：该句出自唐代诗人杜甫的《月夜》。原文翻译： 今夜鄜州月，闺中只独看：今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。 遥怜小儿女，未解忆长安：远在他方怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安。

这句话的意思为：可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？出处：唐·杜甫《月夜》今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。白话释义：今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。

“遥怜小儿女，未解忆长安”的意思是：我在遥远的长安，心里正怜爱着那几个留在鄜州的小儿女，只是他们太小，不懂得思念我这沦落在长安的老爸。该句的出处为：唐代诗人杜甫的《月夜》。《月夜》原文翻译如下： 今夜鄜州月，闺中只独看：今夜鄜州上空那轮明月，只有你在闺房中独自遥看。

诗句意思是：远在他方怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安。【出处】《月夜》——唐·杜甫 今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。【译文】今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。

神驰天马酒售价,武威天马旅游景点

售价498元一瓶，金银套装996元。神驰天马集团是甘肃省武威市生产的，神驰天马也是武威市得一个城标，城标可展示一座城市各自不同历史和风姿。武威市的城标选用了一九六九年城郊擂台东汉墓出土文物铜奔马，仍义金属防止而成，它不仅反映了武威市的悠久的历史和灿烂的文化，同时也象征着武威市的人民在武威市的建设中腾飞向上、一往无前的精神。

主要景点：文字摩崖：天马山以文字摩崖最为著名，现存5幅题刻，均出自明代将领之手，具有极高的历史和文化价值。自然景观：景区内巨石叠砌、洞穴众多，自然景观丰富多样。

天马湖美景：天马湖坐落在天马山脚下，湖区山清水秀、绿树成荫，有“人间瑶池”之美誉。这里不仅是消暑胜地，更是人们出游观光的好地方。游客可以在湖边漫步，欣赏湖光山色，感受大自然的宁静与美好。综上所述，天马山风景区以其独特的自然景观和丰富的历史文化内涵吸引着众多游客前来观光游览。

天马山风景区位于秦皇岛市抚宁区城北十公里处，属燕山余脉。以下是关于天马山风景区的具体介绍：地理位置与归属：天马山风景区坐落于秦皇岛市抚宁区，距离城区大约十公里，是燕山山脉的余脉部分。

天马山风景区，坐落于秦皇岛市抚宁区城北十公里处，这里是燕山的余脉，自然景观丰富，尤以文字摩崖最为著名。在这里，游客可以欣赏到五幅题刻，均为明代将领的手迹，古朴有力，让人不禁感叹历史的厚重。天马山不仅以其摩崖石刻著称，更以其独特的自然景观吸引着游客。

令人神驰遐想的“戚公亭”，以及戚继光塑像。588级台阶与苍松翠柏相连的“天马山山门”与自然景观融为一体。天马湖位于天马山角下，湖区山清水秀，绿树成荫，是人们消暑之胜地。天马山风景区是人们出游观光的好地方，拥有丰富的自然景观和历史文化价值，是一处集山水、历史、人文于一体的旅游胜地。

遥怜小儿女,未解忆长安.的翻译是:什么意思

1、这句话的意思为：可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？出处：唐·杜甫《月夜》今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。白话释义：今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂。

2、“遥怜小儿女，未解忆长安”的意思是：我在遥远的长安，心里正怜爱着那几个留在鄜州的小儿女，只是他们太小，不懂得思念我这沦落在长安的老爸。该句的出处为：唐代诗人杜甫的《月夜》。《月夜》原文翻译如下： 今夜鄜州月，闺中只独看：今夜鄜州上空那轮明月，只有你在闺房中独自遥看。

3、翻译： 遥怜小儿女，未解忆长安。这句诗的意思是，远远想到家乡的小儿女，还未能理解母亲对身处长安的思念之情。详细解释： 遥怜小儿女：这里的遥怜意味着从远处想到或怀念，诗人远离家乡，心中思念着家中的小儿女。

4、“遥怜小儿女，未解忆长安”的意思是远在他方怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安。出处：该句出自唐代诗人杜甫的《月夜》。原文翻译： 今夜鄜州月，闺中只独看：今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。 遥怜小儿女，未解忆长安：远在他方怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安。

根据向往写出词语

【向风靡然】：向风：闻风仰慕；靡然：倒伏的样子。形容人倾心向往。【向风慕义】：指向往其教化，仰慕其礼义。或指向往其风度，仰慕其义行。【向声背实】：声：声名，这里指虚名；背：违背。指向往声名，背离实际。【心弛神往】：弛：心神向往。心神奔向所向往的事物。形容一心向往。【心驰神往】：驰：奔驰。

一：心驰神往[ xīn chí shén wǎng ] 【解释】：驰：奔驰。心神奔向所向往的事物。形容一心向往。 【出自】：《隋书·史祥传》：“身在边隅，情驰魏阙。”二：心向往之[ xīn xiàng wǎng zhī ] 【解释】：对某个人或事物心里很向往。

心驰神往 [xīn chí shén wǎng]：形容一心向往。 心向往之 [xīn xiàng wǎng zhī]：对某个人或事物心里很向往。 梦寐以求 [mèng mèi yǐ qiú]：形容迫切地期望着。 朝思暮想 [zhāo sī mù xiǎng]：形容非常想念或经常想着某一件事。